プライバシーポリシー

最終更新日: 2026年3月6日

はじめに

kozoinnovation（個人事業、以下「当方」）は、YouTube動画要約・翻訳サービス「Hayawakari」（以下「本サービス」）におけるユーザーのプライバシーを尊重し、個人情報の保護に努めます。

1. 収集する情報

1.1 ユーザーから直接提供される情報

• アカウント情報: メールアドレス、パスワード（暗号化して保存）
• 支払い情報: クレジットカード情報（Stripeを通じて安全に処理、当方では保存しません）

1.2 サービス利用時に自動収集される情報

• デバイス情報: デバイスの種類、OS、ブラウザの種類
• ログ情報: IPアドレス、アクセス日時
• 利用状況: 要約・生成の利用回数

1.3 Chrome拡張機能を通じて収集される情報

• 閲覧中のYouTube動画のURL、タイトル、字幕データ
• YouTube動画のコメントデータ（公開コメントのみ）

重要: Chrome拡張機能は、YouTube以外のサイトのデータにはアクセスしません。 収集したデータは要約・翻訳の処理にのみ使用します。

2. 情報の利用目的

• アカウントの作成・認証
• 動画の要約・翻訳・ブログ記事生成
• 利用状況の管理（プラン上限の計算）
• サービスの改善・バグ修正
• サービスに関する重要なお知らせ
• 法令に基づく情報開示

3. 情報の共有・開示

当方は、以下の場合を除き、ユーザーの個人情報を第三者に開示しません：

4. データの保存・保護

4.1 保存場所

データはSupabase（Amazon Web Services）のサーバーに保存されます。

4.2 セキュリティ対策

• 暗号化: すべての通信はTLS/SSLで暗号化
• パスワード: bcryptによるハッシュ化
• アクセス制御: Row Level Security (RLS) によるデータアクセス制御
• 認証: JWTトークンによるセキュアな認証

4.3 保存期間

• アカウントデータ: アカウント削除まで
• 要約データ: ユーザーが削除するまで、またはアカウント削除まで
• ログデータ: 最大90日間
• 支払い情報: 法令で定められた期間

5. ユーザーの権利

ユーザーは、自身の個人情報について以下の権利を有します：

• アクセス権: 自身の個人情報へのアクセスを要求する権利
• 訂正権: 不正確な個人情報の訂正を要求する権利
• 削除権: 自身の個人情報の削除を要求する権利
• データポータビリティ: 自身のデータを構造化された形式で受け取る権利

権利行使は info@kozoinnovation.com までご連絡ください。

6. Cookieについて

• 必須Cookie: 認証状態の維持、セキュリティ
• ローカルストレージ: Chrome拡張の認証情報の保存

7. 子どものプライバシー

本サービスは16歳未満の方を対象としていません。16歳未満の方の個人情報が収集されたことが判明した場合、速やかに削除します。

8. プライバシーポリシーの変更

当方は、必要に応じて本ポリシーを変更することがあります。重要な変更がある場合は、本サービス上での通知またはメールにより事前にお知らせします。

9. お問い合わせ

本プライバシーポリシーに関するご質問は、以下の連絡先までお願いいたします。

• kozoinnovation
• メール: info@kozoinnovation.com
• X: @kozo_innov

以上 - kozoinnovation